revised to 'before we start'.

diff --git a/lkmpg_cn.tex b/lkmpg_cn.tex
index cf925b709d14910bd2aaf46dea989dfc1dd84185..7eeab362ebd1aa1038b1ed6f7dacea38d50bf1df 100644 (file)
--- a/lkmpg_cn.tex
+++ b/lkmpg_cn.tex
@@ -173,14 +173,14 @@ Linux 内核模块被精确地定义为，在内核需要时，能够在内核
 \section{内核模块软件包}
 \label{sec:packages}
 
-Linux 发行版本在一个软件包中提供命令 \sh|modprobe|, \sh|insmod| 与 \sh|depmod|。
+Linux 发行版将命令 \sh|modprobe|, \sh|insmod| 与 \sh|depmod| 放入一个软件包中。%
 
-在 Ubuntu/Debian GNU/Linux:
+在 Ubuntu/Debian GNU/Linux 上，运行如带参数的命令:
 \begin{codebash}
 sudo apt-get install build-essential kmod
 \end{codebash}
 
-在 Arch Linux:
+在 Arch Linux 上，运行如下带参数的命令:
 \begin{codebash}
 sudo pacman -S gcc kmod
 \end{codebash}
@@ -188,17 +188,17 @@ sudo pacman -S gcc kmod
 \section{在我的内核中有什么模块?}
 %% \label{sec:modutils}
 
-使用命令 \sh|lsmod| 来发现在你当前使用的内核中已加载了什么模块。
+使用命令 \sh|lsmod| 在你当前使用的内核中，发现已加载了什么模块。
 \begin{codebash}
 sudo lsmod
 \end{codebash}
 
-模块被存储于文件 \verb|/proc/modules| 内，所以你也可以使用下面的命令来查看：
+模块们被存储于文件 \verb|/proc/modules| 内，所以你也可以使用下面命令来查看模块：%
 \begin{codebash}
 sudo cat /proc/modules
 \end{codebash}
 
-这可能是一个长列表输出，且你可能偏好搜索其中部分内容。要搜索 \verb|fat| 模块：
+这可能是一个长列表，且你或许偏好搜索其中部分内容。要搜索 \verb|fat| 模块：
 \begin{codebash}
 sudo lsmod | grep fat
 \end{codebash}
@@ -206,15 +206,15 @@ sudo lsmod | grep fat
 \section{在这里需要下载并编译内核吗?}
 \label{sec:buildkernel}
 
-为有效遵循本指南，不必强制要求执行此类操作。尽管如此，谨慎的方法还是在虚拟机上的%
-æµ\8bè¯\95å\8f\91è¡\8cç\89\88中æ\89§è¡\8c示ä¾\8bï¼\8cä»\8eè\80\8cå\87\8f轾任ä½\95æ½\9cå\9c¨ç\9a\84å½±å\93\8dï¼\8cæ\8b\9bè\87´破坏系统的风险。
+为有效遵循本指南，不必强制要求执行此类行为。尽管如此，谨慎的方法还是在虚拟机上的%
+æµ\8bè¯\95å\8f\91è¡\8cç\89\88中æ\89§è¡\8c示ä¾\8bï¼\8cä»\8eè\80\8cå\87\8f轻任ä½\95æ½\9cå\9c¨破坏系统的风险。
 
 \section{在我们开始之前}
 \label{sec:preparation}
-在我们深入研究代码之前，有些材料需要注意。差导存在于每个人的系统之间，并且事实上%
-æ¯\8f个人ç\9a\84æ\96¹æ³\95å­\98å\9c¨æ\98\8eæ\98¾ä¸\8då\90\8cã\80\82è¿\99个æ\88\90å\8a\9fç¼\96è¯\91并å\8a è½½é¦\96个``hello world''ç¨\8båº\8fç\9a\84计å\88\92å\8f¯è\83½ä¼\9a带%
-æ\9d¥æ\8c\91æ\88\98ã\80\82令人欣æ\85°ç\9a\84æ\98¯ï¼\8cæ\88\91们å\85\8bæ\9c\8däº\86第ä¸\80次å°\9dè¯\95中ç\9a\84æ\9c\80å\88\9dé\9a\9cç¢\8dï¼\8cè¿\99为å\90\8eç»­å·¥ä½\9cé\93ºå¹³äº\86é\81\93è·¯ï¼\8c%
-并使其得以顺利进行。
+在我们深入研究代码之前，有些材料需要注意。差导存在于每个人的系统，与不同个体的%
+æ\96¹æ³\95ï¼\8cè¿\99æ\98¯æ\98\8eæ\98¾ç\9a\84äº\8bå®\9eã\80\82è¿\99个æ\88\90å\8a\9fç¼\96è¯\91并å\8a è½½ç\9a\84åº\86å\85¸``hello world''ç¨\8båº\8fç\9a\84æ\88\90å°±ï¼\8cå\8f¯è\83½æ\9c\89%
+æ\97¶ä¼\9a带æ\9d¥æ\8c\91æ\88\98ã\80\82令人欣æ\85°ç\9a\84æ\98¯ï¼\8cæ\88\91们å\85\8bæ\9c\8däº\86é¦\96次å°\9dè¯\95中ç\9a\84æ\9c\80å\88\9dé\9a\9cç¢\8dï¼\8cè¿\99为å\90\8eç»­å·¥ä½\9cé\93ºå¹³äº\86é\81\93%
+路，以使其平顺地进行。
 
 \begin{enumerate}
   \item 模块版本。