revised authorshop section

diff --git a/lkmpg_cn.tex b/lkmpg_cn.tex
index 80c4fe257048e5ee3ad3d68c1f709bb57ac43e37..0a1e918abeeda950e8cfa3271f3f7e0126fbd9d9 100644 (file)
--- a/lkmpg_cn.tex
+++ b/lkmpg_cn.tex
@@ -136,9 +136,16 @@ Jim Huang, Felix Lee}
 
 \section{历任作者}
 \label{sec:authorship}
-《Linux Kernel Module Programming Guide》最初由 Ori Pomerantz 为 v2.2 版本内核版本编写。由于 Linux 内核的演进，Ori 维护该文档的时间减少了。因此，Peter Jay Salzman 担任了维护者的角色，并更新了 Linux v2.4 指南。Peter 在跟踪 Linux v2.6 开发时也遇到了类似的限制，导致 Michael Burian 作为联合维护者加入项目，以加快该指南与 Linux v2.6 的速度。Bob Mottram 通过更新 Linux v3.8 及更高版本的示例，为该指南做出了贡献。Jim Huang 随后承担了更新最新 Linux 版本(v5.0 及更高版本)指南的任务，并修改了 LaTeX 文档。
-
-Felix Lee <felix@ivnss.com>，启动《Linux内核编程指南》简体中文版本翻译。该翻译工作基于2023年9月4日英文版内容，对文档内容进行翻译。
+《Linux 内核模块编程指南》最初由 Ori Pomerantz 为 v2.2 版本内核版本编写。由于 %
+Linux 内核的演进，Ori 维护该文档的时间减少了。因此，Peter Jay Salzman 担任了维%
+护者的角色，并更新了 Linux v2.4 指南。Peter 在跟踪 Linux v2.6 开发时也遇到了类%
+似的限制，这导致 Michael Burian 以联合维护者的身份加入项目，以加快该指南与 %
+Linux v2.6 的速度。Bob Mottram 通过更新 Linux v3.8 及更高版本的示例，为该指南做%
+出了贡献。Jim Huang 随后承担了为最新版 Linux (v5.0 及更高版本) 更新指南的任务，%
+并修订了 LaTeX 文档。
+
+Felix Lee <felix@ivnss.com>，基于《Linux 内核编程指南》英文版内容(2023 年9月4日%
+版)启动了简体中文版的翻译工作，并根据简体中文书籍排版习惯修订了 LaTeX 文档。
 
 \section{鸣谢}
 %% \subsection{鸣谢}